Keine exakte Übersetzung gefunden für شخص هام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شخص هام

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gemeinsam mit anderen prominenten Persönlichkeiten im „Kreisauer Kreis“, der sich zum Zentrum des bürgerlich zivilen Widerstands entwickelte, arbeitete von Trott an einer umfassenden Neuordnung für ein Deutschland nach dem Ende des Nationalsozialismus und formulierte dabei auch den visionären Gedanken, Deutschland in eine zu gründende europäische Föderation zu integrieren.
    انشغل فون تروت مع شخصيات أخرى هامة في "دائرة كرايسلاو"، التي تطور عنها مركز المقاومة المدنية الشعبية، بالعمل على وضع نظام جديد شامل يُصلح من ألمانيا بعد النازية، وصاغ ضن هذا النظام تكهنه وفكرته عن دمج ألمانيا داخل اتحاد فيدرالي أوروبي كان فون تروت يتنبأ بتأسيه.
  • In Anwesenheit des deutschen Botschafters und ca. 100 Schlüsselfiguren aus in Kairo vertretenen deutschen Institutionen und der ägyptischen Universitätslandschaft wurden insgesamt drei Abkommen unterzeichnet, um die Rahmenbedingungen für den Studiengang zu schaffen.
    بحضور السفير الألماني في القاهرة، بيرند إربيل، وحوالي 100 شخصية هامة من ممثلي المؤسسات الألمانية في القاهرة وممثلي الجامعات المصرية تم توقيع ثلاث اتفاقات من أجل تحقيق المقومات اللازمة لدراسة الماستر.
  • Innerhalb der Bundesregierung vertreten sogar die in den kommenden Monaten der deutschen EU-Präsidentschaft entscheidenden Personen gegensätzliche Positionen: Während Bundeskanzlerin Angela Merkel alle Optionen für möglich hält, favorisiert die CDU/CSU-Chefin Merkel eine so genannte "privilegierte Partnerschaft" mit der Türkei.
    أضف إلى ذلك أن داخل الحكومة الألمانية فهناك تناقضات جوهرية في موقف الشخصيات الهامة في فترة الرئاسة الألمانية لمجلس الإتحاد الأوروبي. فبينما ترى أنغيلا ميركل كمستشارة لألمانيا أن كل الاحتمالات لا تزال قائمة، نجدها كرئيسة للائتلاف المسيحي الديمقراطي والمسيحي الاجتماعي تدعو إلى إبرام ما يسمى باتفاقية تعاون متميزة مع تركيا.
  • - Auf dem Etikett steht Duffaha.
    ،مدفوعة النفقات جولة للشخصيات الهامة
  • Wir gehen in den Konservierungsraum, wo sich weniger Wachpersonal befindet.
    عندما يكونون الحراس مشغولون بالشخصيات الهامة في الطابق العلوي لكن نحن سوف نجد طريقنا حتى غرفة الحفظ حيث الحراسة القليلة
  • Er bringt mich sogar ins VIP-Zimmer.
    حتى انه سوف يدخلني إلى غرفة الشخصيات الهامة
  • Ja, er will Dir sein eigenen VIP zeigen, wenn Du weißt, was ich meine.
    نعم .. هو يريد ان يريكِ الشخصية الهامه الخاصة به .. اذا فهمتِ ماذا اعني
  • Dann sollte ich wahrscheinlich ins VIP-Zimmer gehen
    بعد ذلك يمكن ان اذهب إلى غرفة الشخصيات الهامه
  • Ich bin kein VIP.
    انا لست شخصية هامة
  • - Aus mir wird mal was!
    تذكروا هذا الاسم لأني سأصبح شخصية هامة